ENGLISH: (This text has been translated with Google Translator, sorry, my English is poor).

This it is the first drawing that I publish in the 2007; although in fact it is half 2006 and half 2007, since the sketch and the drawing in lines I did it per November of 2006, and just in January of this year him dí color and the final finished one; this was because him dí priority to the mega - drawing of the Girls of DeviantArt, which took 1 month me whole in making it, so I as much left to this drawing of Seyka as the one of its brother, slopes until now (like the 2 Kiribans that I must give to its respective winners).

Returning to the drawing in himself, I present/display to them again to Seyka, the girl of the space (and a very distant galaxy), in a pose like of action or battle; for the pose in himself I was based mainly on the version that my good friend it drew of her and who me gave like a prize/flattery it of one of her aids (Kiribans); on the version drawn by him, he is not nothing bad either, and even until sample plus its enchantments… XD (thank you very much, friend, yes I liked much your version), more down I give links them so that they also see them (they are 2 versions).

With regard to background, because I must recognize that not yet I am very good creating background, specially new; so simply I took one that I already had created previously for the drawing of a very good artist in DeviantArt , I changed the colors to him and with uos brushes that I obtained looking for in DA, I placed a few stars and/or nebulas at heart, so that it had “a space and futurist” touch somewhat; more than nothing it was for saving time, sorry. Another short while I will see if I make another background for this same drawing of Seyka.

In order to finish, them warning that of this drawing I made 3 versions of color; only 1 I did it in blue as for Wallpaper (the 3 serve to wallpaper). With respect to the 2 which they are in color, I request a great favor to them: I would like much knowledge which of the 2 is seen better, the one than it is with the hair to only a color, or the one that is with the multicolorful hair (since I have come doing with these warriors of the space); then it would please me once to fix a final color for the hairs of my characters, and would be very good that the selected version is the one that to the public it has liked more.

Beforehand, thank you very much!

Human version of ------------- [link]
Another version of -------------- [link]


SPANISH:

Este es el primer dibujo que publico en el 2007; aunque en realidad es mitad 2006 y mitad 2007, ya que el boceto y el dibujo en líneas lo hice por Noviembre de 2006, y recién en Enero de este año le dí color y el acabado final; esto fue debido a que le dí prioridad al mega - dibujo de las Chicas de DeviantArt, el cual me tomó 1 mes entero en realizarlo, así que dejé tanto este dibujo de Seyka como el de su hermano, pendientes hasta ahora (al igual que los 2 Kiribans que tengo que entregar a sus respectivos ganadores).

Volviendo al dibujo en sí, nuevamente les presento a Seyka, la guerrera del espacio (y de una galaxia muy lejana), en una pose como de acción o de combate; para la pose en sí me basé principalmente en la versión que mi buen amigo dibujó de ella y que me lo dió como un premio / obsequio de uno de sus concursos (Kiribans); sobre la versión dibujada por él, tampoco está nada mal, e incluso hasta muestra más sus encantos... XD (muchas gracias, amigo, sí me gustó mucho tu versión), más abajo les doy los links para que las vean también (son 2 versiones).

En lo que respecta al fondo, pues debo reconocer que aún no soy muy bueno creando fondos, especialmente nuevos; así que simplemente cogí uno que yo ya había creado anteriormente para el dibujo de un artista muy bueno en DA , le cambié los colores y con uos brushes que conseguí buscando en DA, coloqué unas cuantas estrellas y/o nebulosas en el fondo, para que tuviese un toque algo "espacial y futurista"; más que nada fue para ahorrar tiempo, sorry. Otro rato veré si hago otro fondo para este mismo dibujo de Seyka.

Para terminar, les aviso que de este dibujo hice 3 versiones de color; solamente 1 lo hice en azul como para Wallpaper (los 3 sirven para wallpaper). Con respecto a las 2 que están en color, les pido un gran favor: Me gustaría mucho saber cuál de las 2 se ve mejor, la que está con el cabello a un sólo color, o la que está con el cabello multicolorido (como he venido haciendo con estos tipos de guerreros del espacio); pues me gustaría de una vez fijar un color final para las cabelleras de mis personajes, y sería muy bueno que la versión escogida sea el que al público más le haya gustado.

De antemano, muchas gracias !!!


Versión humana de ------------- [link]
Versión similar de -------------- [link]